Overblog Tous les blogs Top blogs Littérature, BD & Poésie
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
MENU

C'est Peu Dire

  • : Les Restes du Banquet
  • : LA PHRASE DU JOUR. Une "minime" quotidienne, modestement absurde, délibérément aléatoire, conceptuellement festive. Depuis octobre 2007
  • Contact

Et Moi

  • AR.NO.SI
  • Philosophe inquiet, poète infidèle, chercheur en écritures. 55° 27' E 20° 53' S

Un Reste À Retrouver

3 octobre 2025 5 03 /10 /octobre /2025 03:36

Le traducteur serait un traître ? Mais certainement pas, c’est bien plutôt un marieur. Or, on le sait bien, les mots comme les gens changent, les affinités s’estompent, les frictions qui amusaient hier, agacent aujourd’hui et les résonances qui avaient pu ravir, finissent par dissoner, elles cassent les oreilles et les pieds.

Alors, il faut séparer et prononcer de nouveaux mariages, en évitant de dénigrer les ex.  

Partager cet article

Repost0

commentaires