– Le maître : Quel est le sens de la vie ?
– Disciple 1 : De bas en haut, comme le voyage immobile d’une âme pure.
Tout en l’insultant et le rouant de coups, le maître lui donna un bol de riz, un fruit frais et de l’eau claire.
– Disciple 2 : D’amont en aval, comme la rivière éternelle qui nait, grandit et meurt.
Tout en le félicitant et le caressant tendrement, le maître le conduisit au cachot et l’enchaîna.
– Disciple 3 : Comme la feuille de cerisier emportée par le vent d’automne, la vie n’a pas de sens, mais elle est en mouvement.
Tout en l’insultant et le rouant de coups, le maître le conduisit au cachot et l’enchaîna.
– Le maître : L’avis du vit avide est vide d’envie ; le sens décent descend l’essence sans aisance.
Ainsi conclut le maître en riant beaucoup. Puis il s’offrit un bol de riz, un fruit frais et de l’eau claire tout en se félicitant et se caressant tendrement.
