11 septembre 2019
3
11
/09
/septembre
/2019
02:09
La langue est bien vivante et c’est étonnant de voir comment certains mots ou certaines expressions apparaissent subitement, pour envahir l’espace langagier et parfois rester ou parfois disparaître aussi vite.
« Du coup », par exemple, ouvre aujourd’hui neuf phrases sur dix, dans la rue, au restaurant, à la radio, à l’école…
« Du coup, Il créa le ciel et la terre », « du coup on va toujours déjeuner chez ta mère ou je commande une pizza ? », « du coup, la vie n’est pas un long fleuve tranquille » – il faut bien le reconnaître, ça marche presque à tous les coups – « du coup ce sera une bière ou un rosé ? », « du coup Mignonne, allons voir si la rose… », « du coup vous prendrez de la mortadelle à la place du salami ? »